(資料圖)

“貴州省麻江縣的變化真是令人驚訝！中國的精準扶貧政策和鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略使得南農(nóng)大把優(yōu)質(zhì)菊花、藍莓、紅蒜、稻米帶到這里，雖未親身前往，但令我感受到了遙遠的麻江驚人又驚喜的變化?！眮碜钥夏醽?、目前就讀于南農(nóng)大農(nóng)業(yè)機械化的博士研究生NYAMBURA SAMUEL MBUGUA在聽完講座后感受頗深。

4月27日，“向世界講述中國故事”外語講解團第一講在南農(nóng)大開講。他們以“讀懂中國鄉(xiāng)村振興”為主題，全景式地展現(xiàn)了中國鄉(xiāng)村振興提出的背景，發(fā)展過程，主要內(nèi)容，取得的成就，南農(nóng)在鄉(xiāng)村振興中發(fā)揮的作用，中外青年在鄉(xiāng)村振興中的作為等內(nèi)容。活動全程用英文講述，來自17個國家和地區(qū)的40余名來華留學生現(xiàn)場聆聽，南農(nóng)大赴外學習交流和孔子學院師生、外語院師生代表累計40余名線上線下同步觀摩學習。

講解團成員、英語教師王菊芳表示，“講解團備課也是集體學習。通過學習，我們走近了鄉(xiāng)村振興，感受到講好中國故事要先理解中國。構(gòu)建中國對外話語體系、講述中國故事任重道遠，我們做了有益的嘗試，以后也要持續(xù)努力，為讓世界理解中國、讀懂中國做出自己的貢獻?！?/p>

徐子璇是講解團中的學生代表，她所宣講的主題是中外青年在鄉(xiāng)村振興的作為，在準備的過程中她深有感悟，“中國式現(xiàn)代化給世界帶來新的機遇，中國以自身發(fā)展為全球發(fā)展注入新的動能，為推動人類命運共同體作出重大貢獻。越來越多的青年力量響應號召，勇?lián)姑鼌R聚到實現(xiàn)鄉(xiāng)村發(fā)展的滾滾洪流中，踴躍奔赴到世界各地。”

外國語學院黨委書記董紅梅表示，“中國式現(xiàn)代化的實現(xiàn)，農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展至關(guān)重要，通過發(fā)揮語言和文化的優(yōu)勢，把中國推進鄉(xiāng)村振興的時代內(nèi)涵和鮮活故事傳遞給世界，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象是我們每一位外語人的使命和擔當”。

為深入學習貫徹黨的二十大精神，南農(nóng)大外語院的師生們組成“向世界講述中國故事”外語講解團，面向來華留學生、赴外學習交流師生開展宣講，讓世界讀懂中國，從中國之路、中國之治、中國之理讀懂中國。（中國日報江蘇記者站 蒼微 通訊員 甄亞樂 楠秾宣）